جزئیاتی که طراحی راست‌به‌چپ را حرفه‌ای می‌کند

اولین اشتباه رایج، آینه‌کردن کور همه چیز است. آیکون‌های جهت‌دار باید برعکس شوند، اما لوگو، نمودار و عدد نه.

دومین نکته تایپوگرافی است. فونت فارسی خوب، ارتفاع خط بیشتری می‌خواهد؛ فاصله‌ی خطوط کم، متن فارسی را فشرده و خسته‌کننده نشان می‌دهد.

سومین نکته اعداد است. انتخاب بین اعداد فارسی و لاتین باید در کل محصول یکدست باشد، مخصوصاً در قیمت‌ها و تاریخ‌ها.

و در نهایت، فرم‌ها. جهت ورودی‌ها، محل پیام خطا و ترتیب دکمه‌ها باید با عادت کاربر فارسی‌زبان هماهنگ باشد، نه با قالب آماده‌ی انگلیسی.